¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.
Cerrar
El correo electrónico de verificación se enviará a
clementine@ejemplo.com
Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
Cerrar
Este incidente, del que todavía se desconocen los detalles, se inició en el centro de control aéreo de Swanswick.
Vuelos retrasados y cancelados en Estados Unidos tras falla informática que obligó a parar los despegues. Foto: EFE
PERIODISTA INTERNACIONAL30.07.2025 11:00 Actualizado: 30.07.2025 11:08
Un «problema técnico» detectado en un centro de control aéreo cercano a Londres afectó este lunes a todos los vuelos que parten del Reino Unido y está causando retrasos en gran parte de los aeropuertos del país.
Un problema técnico que afecta al Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) está afectando a todos los vuelos de salida en el Reino Unido
«Un problema técnico que afecta al Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) está afectando a todos los vuelos de salida en el Reino Unido», dijo el aeropuerto de Londres Gatwick en su cuenta de X, que confirmó que no hay salidas desde el nodo aéreo «hasta que se resuelva la situación».
Este incidente, del que todavía se desconocen los detalles, se inició en el centro de control aéreo de Swanswick, cerca de la capital británica, según informó NATS en un comunicado.
LEA TAMBIÉN
Pasajeros reportan la suspensión de varios vuelos. De momento, se desconoce la magnitud. Foto:IStock
Según el medio británico The Guardian, el problema técnico ocurre en un momento de alta afluencia de vuelos debido al verano que ha atraído a turistas de distintas latitudes, «por lo que podría tener repercusiones en lo que suele ser un horario de vuelos ya de por sí muy ajustado».
El incidente técnico se reportó en el aeropuerto de Swanwick. Foto:AFP
Asimismo, el citado medio explica que, «aún no se conoce el alcance de las perturbaciones causadas por la interrupción del servicio».
En un mensaje posterior en su cuenta de X, el NATS informó que se resolvió el problema técnico en el aeropuerto de Swanwick.
«Nuestros ingenieros han restaurado el sistema afectado esta tarde. Estamos en proceso de reanudar las operaciones normales en el área de Londres», dijo el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo británico, que agregó que continúan trabajando «estrechamente» con las aerolíneas para «minimizar las interrupciones».
Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.
Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.
Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.
Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.
Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.
! function (f, b, e, v, n, t, s) {
if (f.fbq) return;
n = f.fbq = function () {
n.callMethod ?
n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
};
if (!f._fbq) f._fbq = n;
n.push = n;
n.loaded = !0;
n.version = ‘2.0’;
n.queue = [];
t = b.createElement(e);
t.async = !0;
t.src = v;
s = b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t, s)
}
(window, document, ‘script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘2639268933010768’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
